sätt

sätt
substantiv
1. måde

Vi får försöka ordna det på något sätt (på ett eller annat sätt)

Vi må prøve at ordne det på en eller anden måde

På så sätt kommer det att gå bra

På den måde vil det lykkes, det vil gå godt

2. væsen, optræden, opførsel

Vad är det för ett sätt!, Vilket sätt!, Det var också ett sätt!

Hvad er det for en måde at opføre sig på!

3. henseende

På vilket sätt har krisen påverkat oss?

I hvilken henseende har krisen påvirket os?

4. sæt

Attentat mot järnvägsstationen i M. - flera tågsätt totalförstördes

Attentat mod jernbanestationen i M. - flere togsæt blev fuldstændigt ødelagt

betalningssätt; tillvägagångssätt; undervisningssätt

betalingsmåde; fremgangsmåde; undervisningsmetode

Alla sätt är bra utom de tråkiga

Alle måder er gode undtagen de kedelige


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • satt — satt …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • satt — satt …   Deutsch Wörterbuch

  • Satt — Satt, er, este, adj. et adv. dem Magen nach voll, so daß die Eßlust durch genossene Speise und Trank befriediget ist; denn die bloße Abwesenheit des Hungers macht noch nicht satt. 1. Eigentlich. Satte Gäste. Ein satter (voller) Bauch, in der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • satt — satt: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. sat, got. saÞs, aengl. sæd (engl. sad »beschwert, betrübt, traurig«), aisl. sađr geht zurück auf eine Partizipialbildung zu der idg. Verbalwurzel *sā , *sə »sättigen« und bedeutet demnach eigentlich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • satt — Adj. (Grundstufe) keinen Hunger mehr habend Synonym: gesättigt (geh.) Beispiele: Bist du endlich satt? Ich habe mich satt gegessen. satt Adj. (Aufbaustufe) von kräftiger Farbe, voll Synonyme: intensiv, tief, kräftig Beispiel: Die Herbst und… …   Extremes Deutsch

  • Satt 3 — Saltar a navegación, búsqueda Satt 3 fue un compilado islandés de canciones de varias bandas. Una de las bandas incluidas en esta recopilación es Tappi Tíkarrass, una banda de punk rock liderada por la reconocida solista islandesa Björk. Satt 3… …   Wikipedia Español

  • satt — Adj std. (8. Jh.), mhd. sat, ahd. sat, as. sad Stammwort. Aus g. * sada Adj. satt , auch in gt. saþs, anord. sađr, ae. sæd. Aus einer verbreiteten Erweiterung (evtl. ursprünglich to Partizip o.ä.) ig. (eur.) * sāt, sət , auch in l. satur, air.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Satt 3 — fue un compilado islandés de canciones de varias bandas. Una de las bandas incluidas en este compilado es Tappi Tíkarrass, una banda de punk rock liderada por la reconocida solista islandesa Björk. Satt 3 fue lanzado en 1984 en formato LP. Tappi… …   Enciclopedia Universal

  • satt — Möchten Sie noch etwas? – Nein danke, ich bin satt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Satt — Satt, 1) gesättigt durch Speise u. Trank, s. Sättigung; 2) von einem Gegenstände, welcher so weit gefärbt ist, daß er keine Farbe mehr annimmt, daher oft so v.w. hoch, z.B. sattgelb, sattgrün …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Satt — (gesättigt), in der Malerei von einem Gegenstand, der so weit gefärbt ist, daß er keine Farbe mehr annimmt, daher oft soviel wie hoch, z. B. sattgelb …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”